Freitag, 2. Februar 2024

La Petite France

Der zweite Höhepunkt auf unserer Strassburger Stadtwanderung war das Quartier "Petite France" im südwestlichen Teil der Stadt. Man könnte es so wie in Colmar auch "Petite Venise", also Klein Venedig nennen, angelehnt an die diversen Kanäle, durch welche das Wasser des Flusses Ill fliesst. Man hat dort das Gefühl, dass das Wasser allgegenwärtig ist, wenn natürlich auch in weit geringerem Umfang als in Venedig.

Es ist aber nicht nur das Wasser, was den Höhepunkt ausmacht, sondern auch die vielen schön renovierten Fachwerkbauten, welche sich mancherorts photogen im Wasser spiegeln. In diesem Quartier wohnten früher viele Gerber, deshalb spricht man auch vom Quartier des Tanneurs. Das waren eher arme Leute, deshalb war es wohl das Armenhaus der Stadt.

In vielen der schönen Häuser werden Restaurants betrieben, in welchen man mit Blick auf die Kanäle die feinen elsässischen Gerichte geniessen kann.

Und hier möchte ich noch die Geschichte vom montäglichen Geburtstagsessen erzählen: vorgängig zu unserer Reise nach Strassburg informierten wir uns über das Angebot in den diversen Restaurants und reservierten im "Au Pont St-Martin" zum Nachtessen. Auf der Speisekarte fanden wir ein Filet de Boef mit Pfeffersauce und auch eines mit Entenleber. Und auf diese Gerichte freuten wir uns beide. Als uns der Kellner die Speisekarte an den Tisch brachte erwähnte er beiläufig, dass zwei Gerichte nicht erhältlich seien: das Filet de Boef mit Pfeffersauce und dasjenige mit Entenleber.

neben der Brücke das "Au Pont St-Marin"

Das war doch ein Dämpfer. Auf der Karte hatte es noch viele andere Gerichte, aber wir hatten uns zu sehr auf die Filets eingestellt, um einfach etwas anderes zu bestellen. Der Kellner hatte Verständnis und telefonierte herum, um ein anderes Restaurant zu finden, welche auf unseren Wunsch eingehen konnte. Und er wurde fündig. Wir mussten zwar etwa 20 Minuten zum anderen Restaurant gehen und dieses war auch nicht am Wasser, aber das Filet de Boef konnten wir bestellen, wenn auch ohne Pfeffersauce und Entenleber.



Donnerstag, 1. Februar 2024

Das Strassburger Münster

Auf unserem Stadtrundgang in Strassburg haben wir am Montag viel Schönes und Interessantes gesehen, aber ich möchte mich hier auf zwei Höhepunkte beschränken. Einer davon ist das Münster oder Cathédrale auf französisch. Wie es sich gehört steht dieses in der Altstadt, welche quasi als Insel von Seitenarmen des Flusses Ill umflossen wird.

Am Münster wurde vom 12. bis zum 15. Jahrhundert gebaut, es besteht aus Sandstein aus den nahen Vogesen. Der 142 Meter hohe Turm war lange Zeit das höchste Bauwerk weltweit. Ursprünglich waren zwei Türme geplant, der Plan wurde aber schon früh zugunsten eines einzigen Turmes verworfen. Ursprünglich wurde das Gotteshaus im romanischen Stil gebaut, aufgrund der langen Bauzeit wurde später auf Gotik umgestellt.

Das filigrane Bauwerk ist äusserst komplex, überall hat es Statuen als Bestandteil von religiösen Szenen oder Verzierungen. Insbesondere das Hauptportal ist von überragender kunsthistorischer Bedeutung. Fachleute können hier stundenlang verweilen.

das Hauptportal mit unzähligen Figuren

Besonders interessant ist auch die im Innenraum installierte astronomische Uhr. Sie zeigt nicht nur die genaue Zeit, sondern auch die Zeit von Sonnenauf- und Untergang, die Position der Planeten im Sonnensystem und viele andere Informationen. Und sie ist für eine rein mechanische Uhr sehr genau, die Abweichung beträgt wenige Sekunden im Jahr.

astronomische Uhr

Jeden Tag um 12 Uhr wird neben der Uhr ein Film gezeigt, welcher über alle Details Bescheid gibt. Zum Beispiel, dass sich neben der Uhr ein Automat befindet, mit welchem die Daten der christlichen Feiertage jedes Jahres berechnet werden können. Und auch das rein mechanisch. Und nach dem Film kann man zuschauen, wie sich die an der Uhr angebrachten Figuren, zum Beispiel die 12 Apostel, im Kreis bewegen, automatisch gesteuert von der astronomischen Uhr.

dieser Automat berechnet die Daten
der christlichen Feiertage

Danach wurde es noch sportlich, über 330 Treppenstufen ging es auf eine Plattform des Münsters, von wo wir den Panoramablick über die Stadt bewundern konnten.


Über den zweiten Höhepunkt werde ich morgen schreiben.


Mittwoch, 31. Januar 2024

Geburtstag in Strasbourg

Meinen Geburtstag feierten wir am Montag in Strasbourg im Elsass. Bei sonnigem Wetter gab es einen ausgedehnten Stadtrundgang und abends natürlich ein feines Essen, auch wenn dieses etwas anders herausgekommen ist als geplant. Ich brauche noch etwas Zeit um einen Bericht darüber zu schreiben, was wir erlebt haben, heute deshalb nur zwei Bilder zur Einstimmung:

immer wieder imposant: das Strassburger Münster

im Quartier "Petite France"



Sonntag, 28. Januar 2024

Treberwurst

Bei der Wurst, welche mitverantwortlich war für die freitägliche Wanderung am Bielersee handelt es sich um die Treberwurst. Diese wird zwischen Januar und März rund um den Bielersee in grossen Mengen gegessen, so zum Beispiel auch in Twann, wo meine Wanderung endete. Schon seit vielen Jahren mache ich in dieser Jahreszeit einen Besuch im hübschen Winzerstädtchen, um mir eine dieser Würste zu kaufen.

Die sehr traditionelle Wurst wird bei der Destillation von Tresterbrand im Gärkessel gegart, so erhält sie ihren speziellen alkoholischen Geschmack. Oft wird die aufgeschnittene Wurst vor dem Verzehr mit Tresterbrand flambiert, was den Geschmack noch verstärkt.

mein Treberwurst-Lieferant ist geschlossen

Um halb vier kam ich am Freitag in Twann an und steuerte auf die Metzgerei zu, welche nur während der Treberwurst-Saison geöffnet ist und auch nur diese Würste anbietet. Aber wie schon in Sursee als auch in Lavorgo brannte ich auch diesmal an. Die Öffnungszeiten der Metzgerei wurden reduziert, früher war sie morgens und nachmittags geöffnet, dieses Jahr nur noch morgens von 9 bis 12. Frustriert marschierte ich Richtung Bahnhof und sah auf dem Weg eine Tafel, auf welcher für Treberwürste Reklame gemacht wurde, dies aber zum Essen vor Ort. Ich fragte den Wirt, der zufälligerweise auf der Strasse mit zwei Kunden diskutierte, ob ich auch eine Wurst nach Hause nehmen könne. Selbstverständlich, meinte er und begleitete mich in die Gaststube, wo ich die Wurst mit dem für mich passenden Gewicht aussuchen konnte. Wieder einmal Glück gehabt!

meine Rettung!

In der Gaststube herrschte reger Betrieb, viele Gäste genossen die Würste mit einem Glas (oder eher einer Flasche) Rotwein vom Bielersee. Die Leute waren schon ordentlich angeheitert und diskutierten mit erhöhter Lautstärke. Auch am Bahnhof von Twann warteten viele Leute mit den Bäuchen voller Wurst und Wein, und dies mitten im Nachmittag. Die Wurst-Tradition scheint in voller Blüte zu sein.

Samstag, 27. Januar 2024

Holenstein

Am Freitag gab es für mich eine kurze Wanderung am Bielersee. Zwei Sachen waren dafür verantwortlich: ein Stein und eine Wurst. Zuerst möchte ich den Stein erklären.

Am steilen Hang zwischen Twann und Tüscherz liegt der Holenstein, auch "Hohler Stein" genannt neben einem Wanderweg. Übersehen kann man ihn nicht, es handelt sich um einen mächtigen Brocken, der auf einem Felssporn aus Jurakalk liegt. Bei Regen kann man sich darunter stellen und bessere Zeiten abwarten. Oder an der Feuerstelle einen Cervelat bräteln.


Dass es sich um einen Findling handelt erkennt man auch wenn man kein Geologie-Studium absolviert hat, er ist im Gegensatz zum hellen Jurakalk dunkel. Er besteht aus Montblanc-Granit und wurde vom Rhonegletscher hierher transportiert.

Der Brocken hat übrigens einen Eigentümer: er gehört dem Naturhistorischen Museum Bern. Dieses erhielt ihn 1870 als Geschenk, um zu verhindern, dass der Felsen als Baumaterial genutzt wird.

der Eigentümer ist eingraviert

Woher ich das weiss? Natürlich aus Thomas Widmer's Steinbüchlein.

Freitag, 26. Januar 2024

Meine Wanderungen am 26. Januar

Viermal war ich seit 2011 am heutigen 26. Januar am Wandern:

2013 am Pilatus:


2017 meine bisher vielleicht speziellste Wanderung am und über den gefrorenen Lac de Joux:


2020 von Elgg nach Tobel:


und 2021 von Emmen nach Luzern mit einem Umweg über Littau, eine ehemalige Gemeinde welche mir noch fehlte:


Und heute kommt vielleicht noch eine fünfte dazu, falls mir das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, ob es geklappt hat schreibe ich hier morgen.





Mittwoch, 24. Januar 2024

Angebrannt in Lavorgo

Wie schon im Dezember in Sursee bin ich gestern in Lavorgo zwischen Faido und Biasca angebrannt. Geplant war ein Mittagessen im Ristorante Alla Stazione, einem Lokal mit 14 Gault Millau Punkten. Gekocht wird dort angeblich auf hohem Niveau, ich habe schon einige Empfehlungen gelesen, unter anderem auf einer Seite von Ticino Turismo. Dort sind auch die Öffnungszeiten publiziert, angeblich ist das Restaurant von Dienstag bis Sonntag geöffnet.

Vor Ort aber stand ich vor verschlossener Tür, auf dieser steht, dass Montag und Dienstag Ruhetage seien. Pech gehabt, aber zum Glück war eines von vier Restaurants an der Hauptstrasse geöffnet, dort genehmigte ich mir eine leckere Pizza und ein riesiges Tirami-su.


Und auch geöffnet war die lokale Metzgerei Mattioli, wo ich mich mit einem lokal produzierten Salami und Luganighe eindeckte. Ich war erstaunt ob dem grossen Angebot an Frischfleisch in diesem doch etwas verlassenen Ort.

Nun steht also der Besuch des "Bahnhöflis" in Lavorgo immer noch auf meiner Pendenzenliste und ich hoffe, dass die Öffnungszeiten jetzt stabil bleiben und ich bei meinem nächsten Versuch nicht mehr anbrennen werde. Aber im Tessin sind die Öffnungszeiten der Restaurants resp. deren Küche - insbesondere in den Grotti - immer etwas Glücksache.